wait until you see my (or me) smile....

a lot of people especially on Facebook, say this or use this line a lot and I don't know what they are talking about

Is it a line from a movie or a song?

Is it a joke I'm not getting?

or is it some kind of punchline?

#TeamEducate